What is emerging language and why does this new label matter?